【代替テキスト】Streamline your CIQ experience with Visit Japan Web

テロップ：
「デジタル庁ニュース」

(映像：Visit Japan Webの登録画面が表示されたスマートフォン)

ナレーション
Streamline your CIQ experience with Visit Japan Web

テロップ：
Streamline your CIQ experience with
Visit Japan Web

(映像：空港内「到着」の道順を示す案内表示)
(映像：空港内を歩く入国者)

ナレーション
Get off the airplane and check the signs

テロップ：
Get off the airplane
and check the signs

(映像：空港に設置された共同キオスク端末を操作する人々)

ナレーション
Follow the signs to a "KIOSK"

テロップ：
Follow the signs to a "KIOSK"

(映像：共同キオスクの列に並び、バッグからスマートフォンを取り出してVisit Japan Webの準備をする入国者)

ナレーション
Access the page of "Visit Japan Web"

テロップ：
Access the page of
"Visit Japan Web"

(映像：スマートフォンでVisit Japan Webの二次元コードを表示する画面遷移の様子)
(映像：スマートフォンに表示されたVisit Japan Webの二次元コード)

ナレーション
Display the 2D code

テロップ：
Display the 2D code

(映像：共同キオスクに近づく入国者)

ナレーション
Approach a KIOSK

テロップ：
Approach a KIOSK

(映像：共同キオスクで二次元コードとパスポート、指紋の読取を行う入国者)

ナレーション
Scan your 2D code, passport and finger

テロップ：
Scan your 2D code, passport and finger

(映像：共同キオスクで顔写真を撮影する入国者)

ナレーション
Take your facial photograph

テロップ：
Take your facial photograph

(映像：共同キオスク画面の「ROUTE a」という案内表示を確認する入国者)

ナレーション
Verify the mark

テロップ：
Verify the mark

(映像：入国審査場にある「ROUTE a」の案内表示に沿って入国審査ブースへ向かう入国者)

ナレーション
Follow the signs to an Immigration booth

テロップ：
Immigration area

テロップ：
Follow the signs to an Immigration booth

(映像：ブースで入国審査を受ける入国者)

ナレーション
Have completed the Immigration Clearance

テロップ：
Have completed
the Immigration Clearance

(映像：税関検査場にある「ROUTE a」の案内表示に沿ってEゲートへ向かう入国者)

ナレーション
Follow the signs to the "e-Gates", Electronic Customs Declaration Gates

テロップ：
Customs area

テロップ：
Follow the signs to the "e-Gates",
Electronic Customs Declaration Gates

(映像：Eゲート前「ROUTE a」の案内表示に視線を送る入国者)
(映像：設置されたカメラが顔を認識してEゲートが開く様子)
(映像：Eゲートを通過する入国者)

ナレーション
Pass through the e-Gates

テロップ：
Pass through the e-Gates

(映像：空港の出口を出る入国者)

ナレーション
Have completed your arrival process to Japan

テロップ：
Have completed
your arrival process to Japan

(映像：Visit Japan Webの登録画面が表示されたスマートフォン)
(映像：Visit Japan Webのロゴと、Webサイトの二次元コード・ＵＲＬ)